"Darf ich mal durch das tragbare Schlüsselloch gucken?"

"Gunnarson, wie konnten Sie je ein so großer Chefredakteur werden, bei so einem schwachen Gedächtnis? "
"Durch Disziplin, Fleiß, harte Arbeit und dadurch, dass ich den Verleger mit der Sekretärin erwischt habe."

"In alten Zeiten, da wurden einem die Augen ausgestochen mit rotglühenden Feuerhaken. Ist denn eine von diesen Bikinibomen da, die Sie immer beobachten, einen glühenden Feuerhaken wert?"

"Wir sind doch ein Volk von Spannern geworden. Die Leute sollten mal, statt bei anderen ihre Nase reinzustecken, vor ihrer eigenen Haustür kehren. Na, Sir, was halten Sie von dieser hausgemachten Philosophie? "
"Reader´s Digest, April 1939."

"Gerade jetzt wäre mir etwas Ärger schon ganz recht."

"Wenn ein Mann und eine Frau sich mögen, sollte es einen Zusammenstoß geben, peng, wie zwei Taxis auf dem Broadway. Und nicht herumsitzen und sich gegenseitig analysieren wie zwei Laborobjekte in der Retorte."

"Die schwerste Arbeit, die es gibt für eine Frau: mit Wölfen jonglieren."

"Du bist so stur, man kann mit dir nicht diskutieren. "
"Ich bin nicht stur, ich bin nur wahrheitsliebend."

"Man hätte doch gedacht, der Regen bringt endlich Abkühlung. Dabei hat er nur die Hitze nassgemacht."

"Hören Sie, Miss Fremont, dieser Weibliche-Intuitions-Quatsch verkauft sich gut in Magazinen, aber im wirklichen Leben ist es immer noch ein Märchen. Ich weiß nicht, wieviele Jahre ich damit verschwendet habe, Hinweisen nachzugehen, die auf weiblichen Intuitionen beruhen."

"Was brauchst du, bevor du untersuchen kannst? Sag mir, was brauchst du? Blutige Fußstapfen, die bis vor die Tür führen?"

"Du hast mich um Hilfe gebeten, und jetzt benimmst du dich wie ein Steuerzahler."

"Sie sind wohl bisher noch nicht auf Friedhöfen gewesen, nicht wahr? Mr. Thorwald hätte die Leiche seiner Frau wohl kaum in ein Stück Erde dieser Größe hineingekriegt. Es sei denn, er hat sie senkrecht begraben. Dann hätte er aber kein Messer und keine Säge gebraucht. Nein, Meiner Meinung nach ist sie über die ganze Stadt verstreut, ein Bein im East River, eins..."