Urga

Originaltitel: Urga
Filmlänge: 114 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1991
Herstellungsland: Frankreich / Russland
Erscheinungsdatum: 20.03.2008
EAN-Code: 4042564025552

deutsch 2.0
mehrsprachig 2.0

Untertitel: deutsch

Fazit:
Urga ist ein russisch/französischer Film aus dem Jahre 1991. Das Drama dreht sich um die Freundschaft zweier Männer aus unterschiedlichen Kulturen. Aber auch der Gegensatz zwischen der Industriegesellschaft und der archaischen Nomadenkultur wird hier angesprochen.

Zusammen mit seiner Frau Pagma, seinen zwei Kindern und seiner Schwiegermutter lebt der mongolische Viehzüchter Gombo in der Steppe. Die nächste Siedlung ist weit entfernt, aber die Einsamkeit macht der Familie nichts aus.
Eines Tages hat der russische Lastwagenfahrer Sergeji ganz in der Näher der kleinen Hütte eine Panne. Gombo nimmt den Mann für kurze Zeit bei sich auf. Und obwohl keiner die Sprache des anderes versteht, kommen sie gut miteinander aus und werden Freunde.
Gombo beschließt mit Sergeji in die Stadt zu fahren und auf Drängen seiner Frau Kondome zu kaufen.

Sergeji möchte lieber in die nächste Kneipe, gerät allerdings dabei in Polizeigewahrsam. Gombo schafft es seinen Freund aus der Zelle zu holen und fährt mit ihn gemeinsam wieder zurück in die Steppe. Aber anstelle von Kondomen hat Gobo einen Fernseher und ein Fahrrad dabei – zwei Dinge, die man in der Steppe absolut nicht gebrauchen kann ...

Dem Regisseur Nikita Michalkov gelingt mit Urga ein eindrucksvoller Film, mit sehr schönen Landschaftsaufnahmen und Kamerafahrten. Er schafft es dem Zuschauer die Welt zwischen Asien und Europa so darzustellen, wie sie wirklich ist: Eine Welt im Umbruch, das traditionelle Leben und auch das Aufeinandertreffen von Alt und Neu.

Der Film wurde – in meinen Augen völlig zu Recht – in Venedig mit dem goldenen Löwen ausgezeichnet. Wer wieder einmal ein kleines Meisterwerk sehen möchte, sollte sich Urga nicht entgehen lassen. Auch wenn der Film nicht für die breite Masse, sondern für ein ausgesuchtes Publikum geschaffen wurde, wird es seine Fans freuen, diesen Streifen endlich auf DVD nach Hause holen zu können!

Die technische Seite der DVD ist gut gelungen, alleine das fehlende Bonusmaterial trübt den Gesamteindruck ein wenig. Dennoch können Fans des Films hier ungesehen zugreifen.

Bild:
Bei Urga handelt es sich um eine Low-Budget-Produktion auf dem Jahre 1991. Dennoch kann sich das Bild hier sehen lassen. Die Farben wirken kräftig und natürlich, der Kontrast ist angenehm. Die Schärfe ist ebenfalls gut gelungen, alleine bei den Nahaufnahmen treten kleine Schwächen auf. Sicherlich kann man immer mal wieder ein leichtes Rauschen erkennen, was in Anbetracht des Alters des Materials allerdings verschmerzbar ist. Hier gebe ich gerne gute 77%.

Ton:
Der Zuschauer kann bei Urga zwischen einer deutschen Synchronisaton und der Originaltonspur wählen. Der O-Ton klingt ein wenig dumpfer als die deutsche Synchronisation, was aber eigentlich nicht schlimm ist. Denn nur wenige unter uns werden den mongolischen Ton verstehen und Untertitel sind keine vorhanden.
Die deutsche Spur ist dagegen gut gelungen. Sauber und klar werden die Stimmen und die Nebengeräusche über die Front wiedergegeben. Eine saubere Leistung, die mir 68% wert ist.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Bildergalerie und einem Trailer.