Stargate Kommando SG-1, DVD 19

"Doppelter Einsatz":
Ein vermeintlich als von den Goa'uld befreiter Planet wird erneut heimgesucht - diesmal vom Systemlord Cronus, der damals Teal'cs Vater auf grausame Art und Weise umbringen ließ. Doch die Verwirrung wird groß, als anstatt SG-1 die von Harlan erschaffenen Kopien der Crew auf dem Planeten erscheinen und gefangengenommen werden. Die Original-Crew macht sich alsbald widerwillig daran, die Kopien zu retten und den Planeten erneut zu befreien, um damit ihr damaliges Versprechen einzulösen. Doch währenddessen müssen die SG-1-Kopien Schmerzen erleiden...und Cronus wird ungeduldig.

"Exodus":
Während das SG-1-Team versucht, den Tok'ra beim Umzug von ihrem Planeten Vorash zu helfen, werden ihre Pläne durch einen geheimen Spion in ihren Reihen an Apophis verraten. Es bleibt nur ein kühnes Unternehmen, die Mission erfolgreich zu Ende zu führen: eine auszulösende Supernova soll alle sich im Umkreis befindlichen Goa'uld zerstören. Und während die Bombe tickt, wird SG-1 jegliche Möglichkeit genommen, vom explodierenden Schiff zu entkommen... Do not copy!

Originaltitel: Double Jeopardy; Exodus
Filmlänge: 84 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2001
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 04.07.2002
EAN-Code: 4010232009555

deutsch 5.1
englisch 5.1
spanisch 5.1

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, norwegisch, schwedisch

Fazit:
"Doppelter Einsatz":
Die vorletzte Episode der vierten Staffel glänzt durch undurchschaubare Wendungen, spannende Gefechte, Witz und Gefühlen. Dabei werden konsequent aus älteren Folgen erarbeitete Charaktere wiederverwendet und in den Handlungsrahmen gekonnt eingebaut. Schade, dass am Ende so viele Begegnungen mit dem Tod enden müssen, aber davon abgesehen wird hier eine richtig packende Geschichte geboten, die nochmal vieles aus dem Potential von Stargate herausholt. Unbedingt sehenswert.

"Exodus":
Auch die letzte Folge greift alte Geschichten auf und hält als Handlungsrahmen den Konflikt zwischen Teal'c und Tanith vor, der einfach nur tragisch enden muss. Auch wenn es sich bei der Folge um einen Cliffhanger zur fünften Staffel handelt, weiß der Zuschauer schon in dunkler Vorahnung, dass sich etwas ändern wird. „Exodus“ gefällt durch eine packende Handlung, tolle Spezialeffekte und viel Spannung. Staffel 5 kann kommen!

Insgesamt:
Zwei auf DVD enthaltene Episoden sind zwar recht dünn (normalerweise bekommt der Fan vier auf einer Scheibe), inhaltlich aber wesentlich besser als vorangegangene Folgen und machen Hunger auf die nächste Staffel.

Bild, Ton und Extras sind wie immer ab Staffel 4 gut, aufgrund der Halbierung der Folgen wurde das Bonusmaterial marginal aufgestockt, verrät allerdings schon wieder zu viel von der nächsten Staffel - ein schöner Rückblick wäre vielleicht besser gewesen.

Bild:
Gute Farbgebung und Helligkeit, sowie keinerlei Schmutz aus dem Ausgangsmaterial und hohe Bildstabilität heben die Bildqualität auf ein gutes Niveau. Auch der gute Kontrast arbeitet in den vielen dunklen Einstellungen der Episoden Details heraus, Hintergrundrauschen ist minimal vorhanden. Kompressionsartefakte sind wenig zu sehen, die Schärfe ist im guten Bereich. Insgesamt eine gute Leistung.

Ton:
Sowohl der deutsche, als auch englische und spanische Ton bringen echte 5.1-Kodierung in die Wohnzimmer, Stimmen werden klar aus dem Center wiedergegeben, Musik und Effekte legen sich manchmal behutsam, manchmal aber auch sehr dynamisch über alle Kanäle, Hintergrundrauschen ist nicht auszumachen.

Extras:
Wenn schon nur zwei Episoden das dünne Leben dieser DVD schmücken, so soll das Bonusmaterial den ansonsten leeren Platz füllen. Gesagt: aber mit dem Tun klemmt es noch etwas. Die Extras bestehen zunächst einmal wie gewohnt aus einem Audiokommentar zu jeder Folge, der entweder vom Regisseur und der Crew der Spezialeffekte gesprochen wird - leider technisch verliebt und ohne Kommentare der Darsteller. Die Hauptdokumentation zur fünften Staffel bietet allen Wissbegierigen, die es bis zur nächsten DVD nicht aushalten können, einige Informationen über neue Feinde und Wendungen in der Geschichte von Stargate - moderiert wird der rund 20 Minuten lange Film von Carter-Darstellerin Amanda Tapping. Die Vorschau-Trailer auf die kommenden Episoden sind gewohnt gut.

Normalerweise wäre nun Schluss mit den Extras. Diesmal allerdings gibt es noch ein kleines und witziges Videotagebuch von Teryl Rothery, die einen Blick hinter die Kulissen gewährt. Das Ganze ist zwar zuweilen recht verwackelt und chaotisch geschnitten, macht aber Spaß beim Anschauen. Ein weiterer Film behandelt die Kulissen einer neuen Folge der fünften Staffel und nimmt damit wiederum ein wenig der Spannung. Der Beitrag zum Jubiläum der 100. Folge kann man schnell zu den Akten legen (es wurden einige Ausschnitte der Hauptdokumentation gnadenlos kopiert und wieder gezeigt), genauso wie die Vorschau auf die fünfte Staffel, die sich als Aneinanderreihung von 4 TV-Spots entpuppt, die sich untereinander kaum unterscheiden. Insgesamt sind hier sicherlich ein paar Filmchen mehr vorhanden, zwei vollwertige Episoden ersetzen sie aber bei weitem nicht.

Das Hauptmenü ist auch diesmal wieder animiert und mit Musik unterlegt - leider sind die einzelnen Episoden auch auf der letzten DVD der 4. Staffel etwas ziellos auf der Bildfläche verteilt, so dass die Navigation erschwert wird. Die Dokus und TV-Spots liegen im Gegensatz zum Rest wieder in nicht anamorpher Kodierung vor.