Stargate Kommando SG-1, DVD 11

"Apophis' Rückkehr":
Nachdem SG-1 durch den wieder aufgetauchten Apophis davon abgehalten wurde, den Höllenplaneten zu verlassen, versucht dieser nun mittels psychischer Folter, aus dem Team nützliche Informationen als Köder für den System-Lord Sokar zu gewinnen. Sein Ziel: die Zerstörung von Sokar und Übernahme seiner Streitkraft.

"Die Tollan-Triade":
Die Tollaner laden das SG-1-Team zu einem Ereignis auf ihrem Planeten ein. Es stellt sich heraus, dass Skaara, O'Neils enger Freund, vor Gericht steht. Es geht um die Entscheidung, ob er als Wirt eines Goa'uld die Freiheit erlangen darf oder nicht. Es beginnt ein gerichtlicher Kampf, in dem die Nog als neutrale Entscheider auftauchen. Es scheint zunächst alles perfekt zu laufen...

"Außerirdische auf dem Vormarsch":
Nach einer bestandenen Mission wird das SG-1-Team mit der Meldung empfangen, es existiere eine Krankheit im Cheyenne Mountain. Nachdem sie während einer Routineuntersuchung ein scheinbares Beruhigungsmittel gespritzt bekommen, findet ein Teil wieder zu sich und muss mit ansehen, dass sich einige Mitglieder merkwürdig verhalten - bis sie auf die schreckliche Wahrheit stoßen...

"Urgo":
Das SG-1-Team erhält unfreiwillig ein außerirdisches Implantat in den Kopf gepflanzt. Zunächst noch ohne Auswirkung, hören sie auf einmal eine Stimme. Eine Stimme, die lauter und nerviger wird, bis sich schließlich nur für sie sichtbar die dazugehörige Gestalt offenbart: Urgo. Es beginnt ein langes Geduldsspiel - und ein Finden nach der nicht ganz so angenehmen Ursache und Wahrheit. Do not copy!

Originaltitel: The Devil You Know; Pretense; Foothold; Urgo
Filmlänge: 170 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1999
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 17.05.2001
EAN-Code: 4010232007025

deutsch 2.0 Surround
englisch 5.1
spanisch 2.0 Surround

Untertitel: dänisch, deutsch für Hörgeschädigte, englisch für Hörgeschädigte, finnisch, norwegisch, schwedisch, spanisch

Fazit (8/10):
"Apophis' Rückkehr":
Die Fortsetzung zur Folge „Jolinars Erinnerungen“ spitzt die Ereignisse zu. Allerdings zeigt sich hier auch deutlich das Limit der Macher. Die seelische Folter der SG-1-Mitglieder wirkt an einigen Stellen zu statisch, Apophis zu regungslos, bzw. eintönig. Immerhin zeigt die Folge den neuen großen Feind Sokar - man darf gespannt sein, was von diesem System-Lord noch zu erwarten sein wird.

"Die Tollan-Triade":
Zum Einen gibt es hier ein Wiedersehen mit Skaara aus dem Kinofilm, zum anderen zeigt diese Episode eine quasi gerichtliche Konfliktlösung in der Zukunft. Dass dabei auch die viel zu selten gezeigte Rasse der Nog einen Auftritt haben, rundet das gute Gesamtbild ab. Leider werden die Goa'uld wieder als durchgängig böse Rasse gezeigt.

"Außerirdische auf dem Vormarsch":
Eine bis dahin beste Folge der Serie, die einen übermächtigen Feind in Form des eigenen Körpers zeigt. Diese Folge sollte einfach nur genossen werden - denn um ein paar Staffeln vorweg zu greifen: diese Außerirdischen tauchen nicht mehr auf. Und das ist ein echter Jammer!

"Urgo":
Diese Folge ist einfach nur komisch - und ein wenig tragisch zugleich. Dom DeLuise, unter anderem bekannt aus dem Film „Auf dem Highway ist die Hölle los“, darf hier einen wunderschönen Part spielen und sowohl den nervigen, als auch bemitleidenswerten Charakter mimen.

Insgesamt:
Wieder gibt es drei hochwertige Folgen der erfolgreichen Science-Fiction-Serie, während die vierte qualitativ nur Durchschnittskost bietet. Bild, Ton und Extras liegen auf gleichem befriedigendem Niveau wie die Vorgänger-DVDs mit Potential zur Steigerung.

Bild (5/10):
Unverändertes Bild gegenüber den vorherigen DVDs: gute Farbgebung, angenehme Schärfe und eine gute Bildstabilität stehen einem massiven, kontinuierlichen Hintergrundrauschen entgegen, das die Gesamtwertung nach unten korrigiert.

Ton (6/10):
Der deutsche Ton nutzt die Surroundkulisse ebenso wenig wie sein englisches Dolby Digital 5.1-Pendant.

Extras (3/10):
Diesmal erhält der Fan ein Portrait über Don S. Davis und der Kostüm-Designerin, sowie wieder vier Vorschau-Trailer zu den TV-Folgen der nächsten DVD.

Ein sehr schön animiertes Hauptmenü bindet die Titelmelodie passend ein und präsentiert die Auswahlpunkte in guter Übersichtlichkeit.