Saturday Night Fever
25th Anniversary Edition

Originaltitel: Saturday Night Fever
Filmlänge: 114 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1977
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 01.10.2003
EAN-Code: 4010884514667

deutsch 2.0 Mono
deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch, türkisch

Fazit (7/10):
Dieser Film machte seinen Hauptdarsteller weltberühmt. Denn wer kennt ihn nicht, den John Travolta tanzenderweise in seinem weißen Polyesteranzug.
Aufgrund seiner Bedeutung in der Filmgeschichte ist es zwar ein Streifen, den man mal gesehen haben sollte, jedoch kann er weder durch eine gute Story noch durch besonders gute schauspielerische Leistung punkten.

Über weite Teile kann man sich nicht entscheiden, ob es sich hier nun um ein Sozialdrama, einen Musikfilm oder um eine Romanze handelt. Geboten wird von allem etwas, jedoch werden alle Themen nur recht oberflächlich behandelt.

Trotzdem hat dieser Film es in die Riege der sogenannten „Kultfilme“ geschafft. Und das nicht zuletzt wegen der unvergeßlichen Musik und der tänzerischen Leistung eines John Travolta, der nach seinem Erfolg im TV durch diesen Film auch den Durchbruch auf der „großen Leinwand“ schaffte. Ebenso traf die flache Story genau den Nerv der Zeit und läutete so den Höhepunkt der Disco-Ära ein.

Es macht einfach Spaß, diesen Film zu sehen und das auch noch 27 Jahre nach seiner Uraufführung.

Es handelt sich hier weder um schwere, intellektuelle Kost, und auch nicht um einen Film, bei dem man seine Augen keine Sekunde vom Fernseher wegdrehen darf, damit man nicht 100 computeranimierte Special Effects verpaßt.

Meine uneingeschränkte Empfehlung für Leute, die auf Disco und 70’ies Retro stehen. Aber auch für alle Anderen würde ich behaupten, daß die knappen 2 Stunden keine Zeitverschwendung ist. Es handelt sich hier schließlich um ein Stück Film-, wenn nicht sogar Zeitgeschichte.


Bild (7/10):
Hier haben sich die Restauratoren wieder einmal richtig Arbeit gemacht. Volle, leuchtende Farben erfreuen die Augen, hohe Detailschärfe auch in den dunkleren Szenen, die Dropouts halten sich auch im Rahmen und sind im gesamten Film kaum störend. Scharf und Weichzeichner wurden wohl dosiert eingesetzt, so daß das Stilmittel „Bildschärfe“ des Originals erhalten blieb.
Wesentlich schwerer wiegen hier schon die Nachzieheffekte, die besonders in den schnelleren Tanzpassagen sichtbar werden. Auch ein leichtes Hintergrundrauschen läßt sich vereinzelt beobachten, ebenso wie vereinzelte schemenhafte Schatten um die Charaktere.
Was mich jedoch sehr erstaunt hat ist die Qualität der entfallen Szenen. Diese wurden bei dieser Scheibe nicht einfach lieblos mit auf den Silberling gepresst, sondern augenscheinlich auch restauriert.


Ton (6.5/10):
Deutsch Dolby Digital 5.1 Upmix, englisch Dolby Digital 5.1 Upmix und Deutsch Dolby Digital 2.0 Mono. Was will man eigentlich noch mehr.
Der gesamte Film ist allerdings sehr Frontlastig, die Rears melden sich eigentlich nur mit der Filmmusik zur Stelle, Dialoge und Effekte kommen ausschließlich von vorne. Schade, hier hätte man durchaus mehr machen können. Der Subwoofer ist jederzeit dezent ins Geschehen eingebunden und verrichtet diskret seine Arbeit. Stark gefordert wird er zwar nicht, dies ist allerdings nicht auf eine schlechte Restauration des Sounds zurückzuführen, sondern vielmehr darauf, daß die Story ihn nicht weiter fordert.
Die gesprochenen Dialoge sind gut und klar verständlich. Im Englischen gehen sie jedoch hin und wieder in der Discomusik unter, so daß man hier schon genau hinhören muß, wenn man etwas verstehen will.
Der Soundtrack hingegen ist über jeden Zweifel erhaben, volle Nutzung der 5.1-Möglichkeiten… hier zeigt sich, ob das Heimkino auch für musikalische Darbietungen geeignet ist. Einziges Manko hier ist, wie bereits weiter oben erwähnt, die zu laute Abmischung hier und da, so daß die Dialoge „plattgedrückt“ werden.


Extras (5.5/10):
Vom Hocker reißen sie nicht, die Extras.
Als Highlight wäre vielleicht der Audiokommentar vom Regisseur John Badham zu erwähnen. Des weiteren gibt es eine Zusammenfassung von VH1’s „Behind the Music“. Hierbei handelt es sich um einen Zusammenschnitt Interviews von Cast & Crew, dabei sowohl Archivmaterial von 1977 als auch rückblickende Gespräche über den Film und die Umstände der Dreharbeiten. Der Zuschauer erfährt hier recht interessante Hintergründe zu den damaligen Dreharbeiten.
Last, but not least sind noch 3 entfallene Szenen enthalten, welche, wie bei der Bildbewertung schon erwähnt, in einer Qualität vorliegen, die weit über dem „vom Boden des Schneideraums aufgehoben“ liegt.
Was auffällt: der obligatorische Kinotrailer fehlt bei dieser DVD.

Alle Extras sind, wie kann es Anders sein, alle in englischer Sprache mit optionalen deutschen oder englischen Untertiteln.