Ghost in the Shell 2.0

Im Jahr 2029 habe viele Menschen Teile ihres Körpers durch künstliche Bestandteile ersetzen lassen, wurden also zu Cyborgs, um so bestimmte Fähigkeiten zu verbessern oder sich neue anzueignen. Sogar das Gehirn lässt sich teilweise durch ein so genanntes Cyberbrain ersetzen. Verpackt in einer Biokapsel, der Shell, stecken in jedem Cyborg menschliche Gehirnzellen mit dem Geist (Ghost), der die Identität und Persönlichkeit enthält. Umso bedrohlicher ist das Auftauchen eines unbekannten Hackers, genannt Puppet Master, der die Sicherheitsbarrieren der Shell überwinden und die Cyborgs kontrollieren kann. Seine Opfer werden mit falschen Erinnerungen manipuliert, verlieren ihre Identität und begehen Verbrechen für den Puppet Master oder seine Auftraggeber. Do not copy!

Originaltitel: Kôkaku kidôtai 2.0
Filmlänge: 90 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 2008
Herstellungsland: Japan / USA
Erscheinungsdatum: 30.01.2015
EAN-Code: 4280000698513

deutsch DTS-HD Master Audio 6.1
japanisch DTS-HD Master Audio 6.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Im Jahre 2008, als 13 Jahre nachdem Ghost in the Shell erstmals erscheinen ist, hat Nipponart nun die Remastering Version auf Blu-ray in den Handel gebracht. Die Macher haben die Animationen als CGI digital neu erstellt oder bearbeitet, so dass diese nun noch viel besser zur Geltung kommen. Auch der Soundtrack, der von Kenji Kawai stammt, wurde neu abgemischt und auf DTS HD MA 6.1 hochgepuscht. Die überarbeitete Tonkulissen wurde „Ghost in the Shell 2: Innocence“ angepasst und die japanische Tonspur erhielt eine neue Synchronisation. Letzteres finden sicherlich nicht alle Fans angebracht, ich persönlich finde die Synchro allerdings gut gelungen. Und dank deutscher Untertitel kann man dem Geschehen auch sehr gut folgen.

Ghost in the Shell entführt den Zuschauer ins Jahr 2029. Die Menschen sind bei der Technologie und der Chirurgie inzwischen so weit, dass sie menschliche Körperteile durch Künstliche zu ersetzen können, so dass diese nicht nur wieder vollständig hergestellt werden können – die Menschen können zudem über verbesserte Fähigkeiten verfügen. Auch da komplette Gehirn ist austauschbar, in dessen vorher digitale Daten eingeben wurden. In der „Shell“, der Biokapsel, werden Cybergs menschliche Gehirnzellen eingesetzt, so dass diese eine Identität und somit eine Persönlichkeit erhalten. Als der Hacker Puppet Master auftaucht, er die Cyborgs umprogrammieren will …

Obwohl der Film aus dem Jahre 1995 stammt, weiß dieser auch heute noch toll zu unterhalten. Diese gilt – neben Akira – als Wegbereiter für den internationalen Durchbruch des Animes. Ghost in the Shell hält sich dicht an die Manga-Vorlage, dazu kommt die Musik von Kenji Kawai, die hervorragend passt.

Was mir sehr gut gefallen hat, ist die Verpackung der Blu-ray. Nipponart hat die Blu-ray nicht nur einfach in einem banalen Plastik-Amaray auf dem Markt gebracht, sondern der Edition ein „Mediabook“ spendiert, das ausschaut wie ein Buch. Klappt man dieses auf, befindet sich auf der rechten Seite die Blu-ray in einer festen Halterung. Links ist das Booklet eingearbeitet, welches Hintergrundinformationen und Bilder für den Zuschauer bereit hält. Das Buch besteht aus einem festen Einband, so dass dieses auch nach vielen Ansehen nicht auseinander fallen wird. Mir gefällt diese Art der Verpackung, davon sollte es mehr geben. Wer den Film mag, sollte sich die „Remastered Version“ nicht entgehen lassen. Ich finde die Neuerungen gelungen und kann daher eine Kaufempfehlung aussprechen.

Bild:
Es ist faszinierend zu sehen, wie „kleine“ Effekte einen kompletten Film ändern können. Bei Ghost in the Shell 2.0 bekommt man auf der einen Seite den bekannten Film zu sehen, auf der anderen Seite aber überarbeitete Effekte, was den Film moderner erscheinen lässt. Die Schärfe ist auf einem guten Niveau, die Farben wirken kräftig. Dazu kommt ein guter Schwarzwert, so dass auch in den dunkleren Szenen noch viele Einzelheiten zu erkennen sind. Manchmal wirkt das Bild in der Totalen marginal weich, was aber nicht ins Gewicht fällt. Sehr schön gemacht und daher 98 % von mir.

Ton:
Der Zuschauer kann hier zwischen einer deutschen Synchronisation und der japanischen Originaltonspur wählen. Beide Spuren liegen in DTS HD MA 6.1 vor, immer wieder ist ein schöner Raumklang vorhanden. Die Sprecher sind jederzeit gut zu verstehen, die deutsche Übersetzung ist gelungen. Dank deutscher Untertitel, kann man sich Ghost in the Shell 2.0 auch problemlos im Originalton ansehen und verstehen. Die Originaltonspur hat neue Sprecher bekommen, was einigen Zuschauern vielleicht nicht gefallen wird – ich persönlich finde diese allerdings passend. Von mir gibt es daher 95 %.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer Trailershow und einem Booklet, welches Informationen zur Überarbeitung der technischen Seite für den Zuschauer bereit hält.