Sie kam aus dem All / Die komplette 13-teilige Kultserie

In einem kleinen Dorf am Fuß der Hohen Tatra haben die Schulferien begonnen. Um sich die Zeit zu vertreiben, denken sich die Kinder des Ortes verschiedene Spiele aus. In einem verlassenen Steinbruch bauen sich einige der Kinder eine Rakete, denn sie wollen unbedingt den Weltraum erkunden. Aber gleich der erste Startversuch geht völlig daneben. Am Abend verweilen sie an dem See in der Nähe ihres Startplatzes. Plötzlich sehen sie ein kleines Mädchen, das auf der Wasseroberfläche gleitet. Dieses seltsame Ereignis löst große Verwunderung aus, denn das Mädchen kann nicht nur auf dem Wasser laufen, es kann auch durch den Wald schweben. Die Jungen freunden sich mit der Fremden, die sich Majka nennt, an und sind von ihr völlig fasziniert. Wer aber ist Majka und was sucht das Mädchen aus dem All auf der Erde? Do not copy!

Originaltitel: Spadla z oblakov
Filmlänge: 316 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1978
Herstellungsland: Tschechische Republik
Erscheinungsdatum: 12.12.2014
EAN-Code: 4260158195263

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Von der tschechoslowakischen Sie kam aus dem All hatte ich bisher noch nichts gehört. Hierbei handelt es sich um eine 13-teilige Kinderserie aus dem Jahre 1978, die in den 1980er Jahren in der DDR und kurz darauf (1982) auch im Westdeutschen Fernsehen zu sehen war. Nun hat Pidax Film die Serie auf DVD in den Handel gebracht, die bezaubernde Zuzana Pravnanska übernahm hier die Rolle der Majka.

Der Zuschauer wird hier in die fiktive Kleinstadt Cabovce entführt, die in Slowenien am Fuß der Hohen Tatra liegt. Es ist die Zeit der Schulferien und die Kinder der Stadt beschäftigen sich mit unterschiedlichen Spielen. Einige von ihnen haben beschlossen eine Rakete zu bauen, um mit dieser das Weltall zu erkundigen. Wie zu erwarten geht der Start gehörig in die Hose und die Kinder sind enttäuscht. Als sie sich das Chaos um sich herum ansehen, kommt plötzlich ein Mädchen über den See geschwebt. Diese stellt sich als Außerirdische Majka heraus vom Planeten Gurun raus, die den Auftrag hat die Erde zu erkundigen. Nicht nur die Kinder, auch die anderen Bewohner der kleinen Stadt freunden sich mit den Mädchen an, das nicht nur über das Wasser gehen, sondern unter anderem auch durch Wände schweben und fliegen kann. Zusammen mit Majka erleben die Kinder viele Abenteuer, sogar eine Gaunerbande ist mit dabei, die Majka unbedingt entführen will.

Folgende Episoden sind auf den DVDs vorhanden:
- Die Erscheinung („Zjavenie“)
- Das schwebende Mädchen („Lietač“)
- Das Brautkleid („Svadobné šaty“)
- Der Überfall („Prepad“)
- Das Bankett („Banket“)
- Vater erledigt das („Otec to zariadi“)
- Der Sekretär („Tajomník“)
- Der rätselhafte Fremde („Záhadný cudzinec“)
- Operation Löwenzahn („Operácia Púpava“)
- Ausflug per Rakete („Výlet raketou“)
- Die Entführung („Únos“)
- Die Schießbude („Strelnica“)
- Der Abschied („Rozlúčka“)

Der Zuschauer bekommt mit Sie kam aus dem All eine wunderschöne Serie geboten, die sich nicht nur für die Jüngeren unter uns eignet. Ein wenig Schade ist, dass das Bild recht weich wirkt, das nimmt einen doch schon den Genuss an der Serie. Vom Inhalt her kann ich die 13 Episoden durchaus empfehlen, uns haben sie gefallen. Wer die Serien aus den 1980er Jahren mag, sollte hier einmal einen Blick riskieren.

Bild:
Obwohl die Serie fast 40 Jahre alt ist, weiss das Bild zu überzeugen. Die Farben wirken ein wenig reduziert, der Kontrast ist auf einem guten Niveau. So kann der Zuschauer auch in den dunkleren Passagen noch Details erkennen. Bei der Schärfe muss man kleine Abstriche machen, das Bild wirkt im Ganzen manchmal ein wenig weich, teilweise auch ein wenig grob. Dennoch reicht es hier zu guten 60 %.

Ton:
Auf die Originaltonspur wurde hier verzichtet, der Zuschauer muss mit der deutschen Synchronisation vorlieb nehmen. Die Stimmen der Darsteller sind jederzeit gut zu verstehen, Rauschen oder Verzerrungen sind nicht vorhanden. Hier halte ich gute 60 % für angebracht.

Extras:
Leider ist keinerlei Bonusmaterial vorhanden.