Ein Königreich für ein Lama
Special Collection

Originaltitel: The Emperor's New Groove
Filmlänge: 75 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2000
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 07.08.2003
EAN-Code: 4011846001973

deutsch 5.1
englisch 5.1
türkisch 2.0

Untertitel: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch

Fazit (8/10):
Ein sehr schöner Film, der in keiner Disney-Sammlung fehlen sollte. Eigentlich kann man die Scheibe nicht mit ruhigem Gewissen als Special Collection bezeichnen, denn so viele Extras sind nicht vorhanden. Jedoch ist zumindest die technische Umsetzung gelungen.
Wer die Erstauflage in seiner Sammlung hat, kann getrost auf den Kauf der Special Collection verzichten. Beide Versionen unterscheiden sich in keiner Weise.


Bild (9/10):
Dem Zuschauer werden hier zuerst die kräftigen, natürlichen Farben auffallen. Sehr selten kann man im Hintergrund ein leichtes Rauschen ausmachen – dieses mindert den Sehgenuss aber auf keinem Fall. Die Schärfe kann man kaum noch überbieten, der Kontrast ist vorbildlich.

Ton (8/10):
Die Dialoge werden klar und deutlich über die Front wiedergegeben. Die Musikeinlagen lassen einen sehr schönen Raumklang aufkommen. Ich würde hier die Originaltonspur bevorzugen, sie ist ein Tick kräftiger als die deutsche.
Leider kann man wieder einmal nicht während des Films die Tonspur wechseln und muss so den umständlichen Weg über das Menü gehen.


Extras (6/10):
Neben den Trailern und den entfallenen Szenen befinden sich noch einige Extras auf der DVD, die den Zuschauer zufrieden stellen sollten.
So befindet sich eine 8-minütige Dokumentation auf der DVD, die dem Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen beschert.
Es folgen ein Videoclip von "Walk the LlamaLlama Walk" und ein Clip mit der Anleitung zum "Lama Walk"
Danach kann man sich ein kurzes Interview mit Michael Herbig ansehen.
Am Ende findet man noch den Original-Kinotrailer und eine Unterhaltung mit Sting über die Entstehung des Titelsongs.
Schön, dass der Audiokommentar mit deutschen Untertiteln versehen ist. So kann man diesen auch genießen, wenn man die englische Sprache nicht so beherrscht.