Die 2
Special Collectors Edition

Lord Brett Sinclair (Roger Moore) ist adeliger Abstammung, er liebt Sport, schnelle Autos, Frauen und gute Drinks zu jeder Zeit. Danny Wilde (Tony Curtis) wuchs in den Slums auf und arbeitete sich an die Spitze der Hochfinanz. Zusammen geraten sie ständig in die unglaublichsten Fälle, die sie jedes Mal mit Einfallsreichtum, harten Fäusten und jeder Menge cooler Sprüche lösen können. Do not copy!

Originaltitel: The Persuaders!,
Filmlänge: 1200 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1971
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 24.10.2008
EAN-Code: 4020628975500

deutsch 2.0
englisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Nachdem Koch Media im Mai 2005 die komplette Serie von Die Zwei auf DVD veröffentlicht hat, folgt nun die restaurierte Version der Serie. Diesmal bekommt der Zuschauer neun DVDs im Schuber geboten, welche nun aber in einer besseren Qualität vorliegen.

Die bekannte Fernsehserie entstand in den Jahren 1970 und 1971 in England. In den Hauptrollen sieht man Roger Moore als Lord Brett Sinclair und Tony Curtis als Danny Wilde. Beide stammen aus gutem Hause, besitzen viel Geld und sind die Prototypen eines Playboys. Zusammen reizen sie die Lachmuskeln des Zuschauers und legen so manchen Bösewicht aufs Kreuz.

Die Serie hat ihren Charme nicht verloren, sie begeistert das Publikum heute noch genauso wie vor 36 Jahren. Dazu tragen am meisten Tony Curtis und Roger Moore bei, die bei den Dreharbeiten schon Weltstars waren. Dennoch kam die Serie in den USA nicht halb so gut an wie in Deutschland und in Frankreich, so dass nach 24 Episoden Schluss war.

Folgende Episoden sind auf den acht Silberlingen vorhanden:
Disc 1:
01 Schwesterchens Muttermal (1971)
02 Geschäfte mit Napoleon (1971)
03 Erben bringt Sterben (1971)

Disc 2:
04 Das Geheimnis von Greensleeves (1971)
05 Die toten Tänzerin (1971)
06 Der Tod kommt live (1971)

Disc 3:
07 Das doppelte Lordchen (1971)
08 Daniel, der Bombenjunge (1971)
09 Die Vergangenheit des Grafen (1971)

Disc 4:
10 Festival der Mörder (1971)
11 Der Mann mit dem Köfferchen (1971)
12 Seine Lordschaft Danny Wilde (1971)

Disc 5:
13 Die Jagd nach der Formel (1971)
14 Der Lord ist fort (1971)
15 Der große Lomax (1971)

Disc 6:
16 Das Alptraumschlösschen (1971)
17 Drei Meilen bis Mitternacht (1972)
18 Entführung aus spanisch (1972)

Disc 7:
19 Am Morgen danach (1972)
20 Der Mann mit dem Toupet (1972)
21 Adel vernichtet (1972)

Disc 8:
22 Die Ozerov-Juwelen (1972)
23 Die Seifenprinzessin (1972)
24 Ja, wo rennen sie denn? (1972)

Sehr positiv fällt dem Zuschauer die gelungene Synchronisation auf. Hier wurden viele Wortspiele und Witze eingebaut, welche in der Originalfassung ein wenig steif wirken. So findet man in der deutschen Synchro viele Elemente der Alltagssprache wieder („Merkwürden“ anstelle „Hochwürden“).

Nicht umsonst hat diese Serie in Deutschland den Kultstatus erreicht. Wer wieder einmal richtig entspannen und lachen möchte, sollte sich diese TV-Serie nicht entgehen lassen!

Bild:
Dem Bild sieht man auf jedem Fall an, dass Koch Media dieses Material digital remastert hat. Die Farben sind frisch und bunt, besonders das Rot tritt immer wieder positiv hervor, was der Zuschauer sehr gut an der Kleidung und an den Autos erkennen kann. Die Schärfe ist angenehm, teilweise treten leichte Unschärfen auf. Auch ist immer mal wieder ein leichtes Grieseln zu erkennen, was für eine 38 Jahre alte Serie aber nicht ungewöhnlich ist. Auch der Kontrast ist sehr gut gelungen, so dass man hier sehr gute 72 % geben kann.

Ton:
Beim Ton kann der Zuschauer zwischen einer deutschen Synchronisation und der englischen Originaltonspur wählen. Während die deutsche Spur sauber über die Front wiedergegeben wird, klingt die Originaltonspur ein wenig blechern. Aber dennoch kann man bei beiden Spuren die Dialoge gut verstehen, die Stimmen werden zusammen mit den Musikeinlagen sauber über die Front wiedergegeben.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus der Dokumentation „Der Morgen danach: Die Zwei erinnern sich“, einem Interview mit Synchron-Legende Rainer Brandt und drei interessanten Audiokommentaren. Diese sind mit Roger Moore, Tony Curtis und weiteren Beteiligten. Dazu gibt es noch eine Bildergalerie mit seltenen Werbematerial und der die Testepisode “Simon Templar: Ein Texaner in Monte Carlo“, welche mit einem Audiokommentar von Roger Moore versehen ist.
Wie von Koch Media gewohnt, liegt der Box auch ein 24-seitiges Booklet bei, welches zusätzliche Informationen zur Serie für den Fan bereithält.

Sonja

Film:

82 %

Bild:

72 %

Ton:

60 %

Extras:

90 %