Die Simpsons - Season 4
Collectors Edition

Bühne frei für die vierte Staffel der gelben Familie aus Springfield. Wieder einmal überraschen uns Homer, Bart, Marge, Lisa und Maggie mit Geschichten, die das Leben schrieb. Den Anfang macht Bart, der in Krise im Kamp Krusty den Herrn der Fliegen mimt, um der ungerechten Behandlung im besagten Kamp ein Ende zu machen. Lisa findet sich extrem hässlich und so schickt Homer sie in Lisa, die Schönheitskönigin zu einer Miss-Wahl für 7- bis 9 Jährige, wo die Kleine richtig auftrumpft, nachdem ihre schärfste Konkurrentin vom Blitz getroffen wurde.

Am Anfang war das Wort ist eine der historisch wichtigsten Folgen der Simpsons, da hier viele Hintergrundinformation aus früheren Zeiten ans Licht kommen. Nachdem Homer es versäumt hatte, Bart vom Fußball-Training abzuholen, beschließt dieser in Großer Bruder, kleiner Bruder, einen Ersatzvater zu finden, auf den er sich verlassen kann. Lisa hat derweil mit einem Telefon-Sucht-Problem zu kämpfen. In Marge wird verhaftet wird gezeigt, dass jedem ein fataler Fehler wiederfahren kann, wenn er unter Stress steht.

Episoden:

DVD 1
Krise im Kamp Krusty
Bühne frei für Marge
Ein gotteslästerliches Leben
Lisa, die Schönheitskönigin
Bösartige Spiele (Treehouse Of Horror 3)
Bart wird bestraft

DVD 2
Marge muss jobben
Laura, die neue Nachbarin
Einmal als Schneekönig
Am Anfang war das Wort
Oh Schmerz, das Herz!
Homer kommt in Fahrt

DVD 3
Selma will ein Baby
Großer Bruder, kleiner Bruder
Ralph liebt Lisa
Keine Experimente
Prinzessin Zahnstein
Nur ein Aprilscherz

DVD 4
Wir vom Trickfilm
Das Schlangennest
Marge wird verhaftet
Krusty, der TV-Star Do not copy!

Originaltitel: The Simpsons - Season 4
Filmlänge: 506 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1993
Herstellungsland: USA
Erscheinungsdatum: 07.10.2004
EAN-Code: 4010232028051

deutsch 5.1
englisch 5.1

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit:
Auch in der vierten Staffel kommt keine Langeweile bei der spaßigen Familie aus Springfield auf. Eingefleischte Fans dürften ohnehin schon Wissen, was bei den Simpsons an der Tagesordnung ist. Chaos, dumme Sprüche, aber auch Weisheiten fürs Leben. Beim letzteren mag man so seine Zweifel haben, dennoch muss ich dieses Argument immer wieder einwerfen. Hier werden auch moralische Werte vermittelt.

Die vierte Staffel bietet wieder einen bunten Mix aus allem, was die Simpsons auszeichnet. Kein Charakter kommt zu kurz und man bekommt noch einen schönen Einblick in vergangene Tage, als Bart, Lisa und Maggie noch nicht geplant waren. Am Anfang war das Wort, so der Name der besagten Episode, wäre als Einstieg in die Welt von Matt Groenigs Figuren geradezu prädestiniert. Doch das Highlight auf der ersten DVD sind eindeutig wieder die Treehouse Of Horror 3-Geschichten, die diesmal unter dem deutschen Titel Bösartige Spiele laufen. Echt genial.

Die Liebe und das Leid kommen ebenfalls nicht zu kurz. So muss Bart in Laura, die neue Nachbarin erfahren, was es heißt, sich zu verlieben und enttäuscht zu werden. Tante Selma sehnt sich in Selma will ein Baby nach einer Familie und Lisa stößt Ralph Wiggum in Ralph liebt Lisa von sich und bricht ihm somit das Herz. Trotz dieser recht ernsten Themen verstehen es die Autoren immer wieder, die nötige Portion Humor einzubinden, um der Tragik der Geschichten keinen zu bitteren Beigeschmack zu verleihen.

Alles in allem wurde auch die Season 4 wieder hervorragend umgesetzt und bietet wieder Humor aus allen Bereichen des wahren Lebens sowie aus der TV- und Filmwelt. Die Episoden sind gut aufeinander abgestimmt und bieten wechselweise Unterhaltung in verschiedenen Bereichen der Simpsons.

Bild:
Wie bei der Vorgänger-Box kann man hier schon von einer deutlichen Verbesserung der Bildqualität sprechen, obwohl ich wieder diverse Schärfenverstellungen feststellen musste, die aber selten auftreten. Die Qualität bleibt ansonsten konstant gut, ohne Ruckeleien oder Springer, mit kräftigen Farben. Hier kann man auch eine wesentliche Verbesserung der Kontraste feststellen.

Ton:
Leider hat sich die Qualität des Tons hier nicht wirklich verbessert. Trotz 5.1 will auch hier wieder nicht wirklich ein harmonischer Raumklang aufkommen. Die Lautstärke zwischen den einzelnen Episoden wechselt immer noch erheblich, so dass man mal lauter, dann wieder leiser stellen muss. Hier hätte man besser abmischen sollen. Sonst kommt der Sound klar und deutlich, ohne weitere Probleme, rüber.

Extras:
Da man ja schon bei den Vorgänger-Boxen sämtliche Munition verballert hat, bleibt langsam aber sicher nicht mehr viel übrig, was man als Extras draufpacken könnte. Die unveröffentlichten Szenen waren für mich das Highlight der Sonderausstattung. Man sollte vielleicht zu jeder Staffel Konzeptionszeichnungen und einige Storyboards draufpacken. Damit wären für mich schon die Extras gerettet.