Hana-Bi

Originaltitel: Hana-Bi
Filmlänge: 99 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1997
Herstellungsland: Japan
Erscheinungsdatum: 21.09.2004
EAN-Code: 4006680031477

deutsch 2.0 Surround
japanisch 2.0 Surround

Untertitel: deutsch

Fazit (9/10):
Ein weiteres Meisterwerk des großen Takeshi Kitano. Er führte bei diesem Film Regie und spielt die Hauptrolle. Wer Kitano kennt, weiß das diese Kombination einen richtig guten Film verspricht.

Die Story um einen abgewrackten Polizisten, der jede Hoffnung und Perspektive verloren hat geht einem Nahe. Kitano verkörpert den Polizisten hervorragend, und das ohne viel Text. Nishi ist kein Mann der großen Worte, es wird viel über die Stimmungsgeladenen Bilder erzählt. Hier wechseln sich teils heftige Gewaltattacken mit bedrückenden, ja schon melancholisch-ruhigen Passagen ab.

Wer einen Aktion-Prunk-Baller-Turbo-Tempo Film sehen will, ist hier falsch.. Wer jedoch auf eine gute, toll erzählte Story steht, ist hier richtig, wenn er kein Glamour-Kino erwartet.


Bild (7/10):
Die Bildqualität ist gut die Farben satt, auch wenn kein Farb-Feuerwerk (auch wenn Hana-Bi frei übersetzt für Feuerwerk steht) wie bei anderen Filmen von Kitano (wie z.B. Dolls oder Zatoichi) erwartet werden sollte.
Störende Artefakte gibt es nicht, das Bild ist sehr „sauber“, klar und detailreich.

Ton (3.5/10):
Wer sich mit dem Asia-Kino beschäftigt weiß auch, dass die Umsetzungen auf deutsche DVDs anfangs mehr als nur stiefmütterlich durchgeführt wurden. Die Tonspur ist leider nur als 2 Kanal Tonspur ausgelegt. Sprachverständlichkeit und der Soundtrack gehen in Ordnung, aber die Effektlautsprecher kommen sehr wenig zum Einsatz, etwas mehr Bassfundament (lediglich bei der Musik ausreichend vorhanden) hätte auch nicht geschadet.

Die Ortbarkeit der Stimmen ist jedoch erstaunlich gut für eine 2 Kanal Surround Spur.

Extras (7/10):
Die Extras umfassen ein Making of, ein Interview mit Takeshi Kitano, sowie eine Trailershow.

Ein besonderes Highlight, was sogar ich als nicht-extra-gucker interessant fand, war die Vorstellung der Gemälde von Takeshi, da er auch ein richtig guter Maler, und auch ein (zumindest in Japan) erfolgreicher Schriftsteller ist.