Zeit der Wölfe
Mediabook Collector`s Edition

Mit diesem fantasievollen Horrormärchen schuf Regisseur Neil Jordan ("Interview mit einem Vampir") einen der besten Werwolf-Filme aller Zeiten. Die 13-jährige Rosaleen träumt sich in eine historische, von den Schauergeschichten ihrer Großmutter (Angela Lansbury) geprägte Märchenwelt. Dort treiben arglistige Wölfe in Menschengestalt ihr Unwesen, die es bei Vollmond auf unschuldige Jungfrauen abgesehen haben... Ein zeitloser, hintersinniger und wunderschön gestalteter Fantasy-Kultfilm, der Rotkäppchen-Motive mit Coming of Age und Horror vermischt. Do not copy!

Originaltitel: The Company of Wolves
Filmlänge: 95 Min. (2160p)
Produktionsjahr: 1984
Herstellungsland: Griechenland / USA
Erscheinungsdatum: 24.05.2024
EAN-Code: 4260428053996

deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
englisch DTS-HD Master Audio 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Die 13-jährige Rosaleen bekommt von ihrer Großmutter immer wieder Schauergeschichten erzählt, welche in einer Märchenwelt stattfinden. Diese nehmen das Mädchen so gefangen, dass sie sich immer wieder in einer Märchenwelt träumt, welche von Wölfen bewohnt wird. Diese sind eigentlich als Menschen unterwegs und nehmen ihre wölfische Gestalt nur in Vollmondnächten an – um sich dann unschuldige Jungfrauen zu sich zu holen.  Als Rosaleen in ihrem Bett liegt und träumt, klopft ihre Schwester an ihre Tür und sie zu wecken, doch Rosaleen ist tief in ihrem Traum gefangen.

Mit Zeit der Wölfe bekommen die Zuschauer eine Mischung aus Fantasy und Horror geboten, welche im Jahre 1984 unter der Regie von Neil Jordan entstanden ist. Herausgekommen ist ein wunderschöner und düsterer Genremix mit einigen wirklich krassen Schockeffekten und einer sehr erotischen Aura. Das kleine Rotkäppchen wird zur Frau und zum Anziehungspunkt für das Animalische im Mann. Meisterhaft gedreht und schrecklich bezaubernd - ein groteske sexuelle Reise durch einen dunklen Märchenwald. Auch wenn der Film nicht für die breite Masse geschaffen wurde, ist das ausgesuchte Publikum über die Veröffentlichung mit Sicherheit erfreut.

Im Übrigen: Nun, 40 Jahren nach der Erstaufführung, hat Pandastorm dem Film nun ein schickes Mediabook spendiert, welches (wie der Name schon sagt), als Buch gestaltet wurde. Dieses 2-Disc-Set bietet nicht nur den Film auf UHD und Blu-ray, sondern auch ein interessantes Booklet an, welches fest ins Mediabook eingearbeitet wurde. Das Meadiabook is limitiert und nummeriert, was viele Dans sicherlich positiv begrüßen werden.

Folgende Themen werden im interessanten Booklet behandelt und mit Bildern versehen:
01. Körper/Horror
02. Transformationen
03. Der Werwolf
04. Gothik/Horror/Fantasy
05. Angela Carter: Begehren, Angst und Transformation
06. Rotkäppchens Coming-Of-Age
07. Neil Jordans Gothic-Welten

Die technische Seite ist nicht so einfach zu beschreiben. Auf der einen Seite hat sich die Bildqualität auf jedem Fall gebessert, auf der anderen Seite ist der Kontrast immer noch zu niedrig, so dass es passieren kann, dass Einzelheiten verschluckt werden. Dazu kommen recht kühle Farben, die aber gut zum Filminhalt passen, sowie eine schöne Schärfe, die sich konstant auf einem guten Niveau hält. Daher, für einen Film aus dem Jahre 1984, kann man auf jedem Fall zufrieden sein, zumal das Wesentliche immer gut zu erkennen ist.

Die Tonspuren liegen in Deutsch und Englisch in jeweils DTS HD Master Audio 5.1 vor und bieten eine gute Dialogwiedergabe. Auch wenn die deutsche Synchro etwas dumpfer klingt als die Originaltonspur, sind die Stimmen der Darsteller sind jederzeit gut zu verstehen. Rauschen und Verzerrungen sind nicht vorhanden, dafür ist leider manchmal ein kleines Zischeln zu erkennen. Die Nebengeräusche und die Effekte verteilen sich homogen auf die Lautsprecher, so dass immer mal wieder ein schöner Raumklang gegeben ist.

Das Bonusmaterial besteht aus den Interview „Alice im Traumland“ mit Georgia Slowe, der Featurette „Wo Märchen enden – Die Filmmusik“ und einer kleinen Bildergalerie. Den Abschluss bilden ein TV-Spot und der Kinotrailer zum Film, sowie eine Trailershow