U.F.O. DVD 1 (Folge 01-04)

Originaltitel: U.F.O.
Filmlänge: 192 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1970
Herstellungsland: Großbritannien
Erscheinungsdatum: 17.02.2005
EAN-Code: 4009750221204

deutsch 2.0 Mono
englisch 2.0 Mono

Untertitel: deutsch, englisch

Fazit (8.5/10):
Als Fan alter Science Fiction Serien freut es mich natürlich immer, wenn ich eine historische Perle in Händen halten kann. Besonders die B-Serien, wenn man die nicht ganz so kommerziell Erfolgreichen mal so nennen will, wie sie auch hier mit U.F.O. vorliegt, haben es mir sehr angetan. Dieser nehmen sich nämlich meist die kleineren Studios an und dort werden sie häufig wesentlich besser aufbereitet als bei den Major Players.

U.F.O. kann seinen Stab nicht leugnen, sieht man hier doch die recycelten Requisiten aus vorhergehenden Produktionen oder vergleicht man ein paar Designs mit der später gedrehten Serie Space 1999 – Mondbasis Alpha 1. Was ich damit jedoch nicht sagen will ist, dass es sich hier nur billige Kopien zu sehen bekommt.

Mit der ersten DVD liefert Epix Video nun die ersten 4 Episoden der 26-teiligen Serie ins Haus, nachdem schon einmal ein „Box-Set“ (Hersteller ist mir nicht bekannt) zu haben war, dass 6 wahllos zusammengewürfelte Episoden zeigte. Von Epix werden jetzt alle Episoden auf DVD erscheinen, wobei man sich auch in der Reihenfolge an eine der vielen Episodenguides hält und nicht einfach wüst durcheinander greift. Besonders bei den älteren Sachen ist die „richtige Folge“ sowieso kaum noch nachzuvollziehen, nicht einmal bei solch Topserien wie Star Trek war dies ohne weiteres möglich.
Ferner wurde von dem Distributor für die bisher nicht synchronisierten Episoden, bzw. ursprünglich geschnittenen Szenen, ein anderer Weg gewählt als Warner oder EMS für „ihre“ Klassiker beschritten haben. Bei U.F.O. wurden die Szenen Episoden nicht nachsynchronisiert, was ich aus Kostengründen für den zu erwartenden Absatz durchaus verstehen kann, sondern es wurde ganz auf eine Synchro verzichtet. Für den Zuschauer, der mit schulenglisch gut bewandert ist, stellt dies im Prinzip gar kein Problem dar, da es sich schließlich um eine britische Serie handelt, für den, der nicht mehr so ganz sprachensicher ist, sind deutsche Untertitel vorhanden.

Trotz der doch sehr klischeehaften Story, alles fremde ist schlecht und Außerirdische kommen nur auf die Erde um diese zu erobern, was eigentlich typisch für das Science Fiction Genre dieser Zeit war (hiermit wurde das erste Mal erst mit E.T. richtig gebrochen), bekommt man doch schön anzusehende Kurzgeschichten um Ed Straker und Alec Freeman, die mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln die Erde zu verteidigen wissen.

Genrefans sollten sich diese Scheiben auf keinen Fall entgehen lassen und auch Alt-Treckies werden eben so wie Alphaner und C.A. McLane Fans ihre Freude haben.


Bild (6.5/10):
Für eine B-Serie von über 30 Jahren bekommt man hier ein erstaunlich gutes Bild zu sehen. Eine als gut zu bezeichnende Bildschärfe, sowie nur geringes Bildrauschen, selbst bei den dunklen Szenen haben mir gut gefallen. Ebenso beeindruckt war ich, wie gut hier Dropouts und Kratzer retuschiert wurden. Diese sind zwar hier und da noch wahrnehmbar, fallen aber trotzdem kaum auf.
Auch die Farben erstrahlen in satten Tönen. Hier sei jedoch zu erwähnen, dass immer wieder ein deutliches Farbpumpen auffällt. Auch sei hier das Schwarzproblem angesprochen, welches besonders in dunklen Szenen, als leuchtende Flecken im Bild sichtbar wird.


Ton (4/10):
Der Ton, das hört man ganz deutlich, hat über die Jahre sehr an Substanz verloren. Der (meistens) in deutsch und (immer) in englisch vorliegende DD2.0-Ton klingt einfach alt.
Zum einen ist der deutsche Ton sehr leise und dumpf. Dadurch muss man doch schon mal die Lautstärke aufdrehen, was wiederum dazu führt, dass auch das stetig vorhandene Hintergrundrauschen deutlich wahrnehmbar ist.
Der englische Ton ist hier schon besser. Zwar ist er auch leise und von einem Rauschen begleitet, jedoch ist er wesentlich heller und dadurch besser verständlich.

Besonders positiv ist mir jedoch ausgefallen, dass es hier sowohl deutsche als auch englische gibt.


Extras (4/10):
Nicht ganz so prall, aber dennoch vorhanden sind auch Extras auf dieser DVD.
Neben Trailern zu U.F.O. und 3 weiteren Epix-Produktionen gibt es 6 Texttafeln „Hinter den Kulissen“, welche ein paar Backgroundinfos bieten.
Dazu ist ein „streng geheimer Informationsticker“ zu Folge 1 enthalten. Hier verbirgt sich ein Textkommentar in Form von speziellen Untertiteln zur ersten Episode.