Lebe lieber italienisch!
Herzkino

Paolo Sanseviero ist Professor an einer deutschen Universität und mittlerweile mehr mit seiner Forschungsarbeit als mit seiner Frau verheiratet: Als er im Begriff ist, die nächste Stufe der Karriereleiter zu erklimmen, beschließt Martina, ihn zu verlassen. Genau in diesem Moment erreicht Paolo die schlimme Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Als Martina das hört, springt sie über ihren Schatten und begleitet ihren Mann nach Italien. Do not copy!

Originaltitel: La Mia bella famiglia italiana
Filmlänge: 90 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 2014
Herstellungsland: Deutschland / Italien
Erscheinungsdatum: 09.02.2018
EAN-Code: 4052912870260

deutsch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Der italienische Professor Paolo Sanseverino lebt schon seit zwei Jahrzenten in Deutschland. Er hat sich angepasst, arbeitet viel und ist mit der deutschen Frau Martina verheiratet. Allerdings läuft es in seiner Ehe nicht mehr so gut, zumal Paolo mehr Zeit auf der Arbeit anstelle bei seiner Frau verbringt. Als Paolo eines Tages einen Anruf von seinem Bruder bekommt das ihre Mutter im Sterben liegen soll, macht er sich zusammen mit Martina auf dem Weg zu seiner Familie nach Apulien. 20 Jahre hat Paolo seine Familie nicht gesehen, genauer gesagt seit dem Tag, als seine Mutter ihren Sohn des Hauses verwiesen hat. In seiner Heimat angekommen muss Paolo feststellen, dass sein Bruder ihn angelogen hat. Ihrer Mutter geht es sehr gut, allerdings steht der Olivenhain auf dem Spiel und Paolo soll helfen das Familien unternehmen zu retten.

Regisseur Olaf Kreinsen war im Jahre 2014 im Regiestuhl, als der Film Lebe lieber italienisch produziert wurde. Die Hauptrollen wurden mit Tanja Wedhorn als Martina Sanseviero und Alessandro Preziosi als Paolo Sanseviero besetzt, die es schaffen das erst unglückliche Paar überzeugend darzustellen. Erstmals war die Familiengeschichte in der Reihe „Herzkino“ im Juni 2014 im ZDF zu sehen, wo über dreieinhalb Millionen Zuschauer vor dem TV saßen und sich verzaubern ließen. Die Geschichte im Film wird glaubwürdig erzählt, Längen konnten wir nicht entdecken. Auch wenn klar ist, dass sich am Ende alles zum Guten wendet, haben uns die Wendungen im Film gut gefallen. Wem das Genre zusagt, kann hier einen Blick riskieren.

Bei Lebe lieber italienisch bekommt der Zuschauer ein solides Bild geboten. Die Farben wirken natürlich und bunt, der Kontrast ist auf einem guten Niveau. Bei der Schärfe muss der Zuschauer leichte Abstriche machen, manchmal wirkt das Bild leicht weich. Beim Ton bekommt der Zuschauer das geboten, was er aus dem Fernsehen kennt: Einen soliden Ton ohne nennenswerte Höhen und Tiefen. Der Ton liegt auf dieser DVD in 2.0 Surround vor, wodurch es zu einer relativ frontlastigen Kanalbelegung kommt, die zumindest bei Musikeinlagen einige räumliche Effekte innehat, es aber an Direktionalität und Tiefenbass fehlen lässt. Als Bonus gibt es eine kleine Trailershow zu sehen.