Alte Kriminalfälle, Vol. 2
Hrísní lidé mesta prazského

Neue spannende Kriminalfälle aus dem Prag der 1920er-Jahre: Kriminalrat Karel Vacátko (Jaroslav Marvan) und sein Team bekommen es unter anderem mit dem Mord an einer wohlhabenden Witwe zu tun, bei dem es einen großen
Verdächtigenkreis gibt. Ein Seemannsknoten führt sie auf die richtige Spur. Auch der Tod der Witwe Novaková, die völlig verstört und beunruhigt vor einen Zug stürzt, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Die Dame hatte zuvor noch bei der Polizei vorsprechen wollen, war aber nicht ernst genommen worden. Nun hat sie ein schreckliches Geheimnis mit ins Grab genommen. In den anderen Fällen führen eine schwarze Aktentasche und ein Telegramm aus Neapel zur Klärung der Verbrechen.
Mit der zweiten Folge der „Alten Kriminalfälle“ komplettiert Pidax die Veröffentlichung aller einst für das DDR Fernsehen synchronisierten Episoden der beliebten tschechoslowakischen Reihe. Die vier Ermittler sprechen Walter Richter-Reinick, Fred Mahr, Gerd Biewer und Erhard Köster. Do not copy!

Originaltitel: Hrísní lidé mesta prazského
Filmlänge: 258 Min. (PAL)
Produktionsjahr: 1968
Herstellungsland: Tschechische Republik
Erscheinungsdatum: 12.05.2017
EAN-Code: 4260158198851

deutsch 2.0
tschechisch 2.0

Untertitel: keine

Fazit:
Die Witwe hing richtig in den Seilen, bzw. am Seil am Fensterkreuz. Als der Hausmeister sie fand war sie schon nicht mehr am Leben, daher holte er umgehend die Polizei. Diese war sich ebenso sicher wie er, dass es sich um Selbstmord handeln würde. Allerdings teilt der Kommissar nicht deren Meinung und nimmt den Hausmeister kurzerhand fest. Allerdings ist der Fall damit noch lange nicht abgeschlossen, denn nach und nach wird der Kreis der Verdächtigen größer.

Folgende Fälle sind auf der DVD vorhanden:
- Der Seemannsknoten
- Das Telegramm aus Neapel
- Zwischenfall am Donnerstag
-Riskantes Spiel
- Die schwarze Aktentasche
- Das Gewissen

Die Zuschauer bekommen hier die letzten sechs Episoden der Serie Alte Kriminalfälle geboten, so dass die Serie nun ein Ende hat. Diese verteilen sich auf zwei DVDs und haben zusammen eine Laufzeit von 258 Minuten. Die Episoden wissen gut zu unterhalten, so dass die Zuschauer nur zu gerne wissen wollen wie die Folgen enden. Längen sind nicht vorhanden, dafür aber ein guter Spannungsbogen und ausgesuchte Darsteller, welche die Fälle gut an die Zuschauer bringen. Wer schon die erste Doppel-DVD der Reihe zu Hause hat, sollte auch einen Blick auf die aktuelle Box werfen.

Erstaunlicherweise bekommen die Zuschauer bei der fast 50 Jahre alten Serie ein tolles Bild geboten. Der Schwarzwert ist gelungen, die Schärfe auf einem guten Niveau. Diese zeigt nur kleine Schwächen, die hinsichtlich des Alters nicht schlimm sind. Die Zuschauer bekommen hier nicht nur die deutsche Synchronisation, sondern auch die tschechische Originaltonspur geboten. Beide Spuren liegen in Dolby Digital 2.0 vor und bieten eine schöne Dialogverständlichkeit. So werden die Stimmen der Darsteller zusammen mit den Nebengeräuschen sauber über die Front wiedergegeben, während die hinteren Boxen nicht mit ins Geschehen einbezogen werden.


Bild:
Erstaunlicherweise bekommen die Zuschauer bei der fast 50 Jahre alten Serie ein tolles Bild geboten. Der Schwarzwert ist gelungen, die Schärfe auf einem guten Niveau. Diese zeigt nur kleine Schwächen, die hinsichtlich des Alters nicht schlimm sind. Wir sind mehr als zufrieden und geben der zweiten Volume ebenso wie der Ersten glatte 90 %.

Ton:
Die Zuschauer bekommen hier nicht nur die deutsche Synchronisation, sondern auch die tschechische Originaltonspur geboten. Beide Spuren liegen in Dolby Digital 2.0 vor und bieten eine schöne Dialogverständlichkeit. So werden die Stimmen der Darsteller zusammen mit den Nebengeräuschen sauber über die Front wiedergegeben, während die hinteren Boxen nicht mit ins Geschehen einbezogen werden.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus einer kleinen Trailershow.