In China essen sie Hunde

Der Pollenbereicht im Fernsehen ist ein Knaller im Vergleich zu dir. "So wird der Bankangestellte und Langweiler Arvid Blixen von seiner Freundin beschrieben. Schlagartig ändert sich sein Leben, als er einen Bankräuber mit einem Squashschläger außer Gefecht setzt.
Zu spät für seine Beziehung: die Freundin ist weg, die Wohnung leer geräumt. Stattdessen steht eine Fremde an der Tür. Sie erklärt, ihr Mann habe die Bank nur überfallen, um an Geld für eine künstliche Befruchtung zu kommen. Von Gewissensbissen geplagt und von einer kreditunwürdigen Rockband misshandelt, sucht Arvid den einzigen Ganoven auf, den er kennt: seinen Bruder Harald. Gemeinsam mit der Küchencrew aus Haralds Restaurant wollen sie Arvids Heldentat durch einen Überfall auf einen Geldtransporter und Gefangenenbefreiung wieder aufbügeln. Ihre Mission führt die Brüder auf einen Weg, den sie in eine Schneise der Zerstörung verwandeln, gepflastert mit Leichen und schwarzem Humor. Do not copy!

Originaltitel: I kina spiser de hunde
Filmlänge: 94 Min. (1080p)
Produktionsjahr: 1999
Herstellungsland: Dänemark
Erscheinungsdatum: 03.12.2015
EAN-Code: 4006680073613

deutsch dts-HD 2.0 Master Audio
dänisch DTS-HD Master Audio 5.1

Untertitel: deutsch

Fazit:
Dänische Produktionen sind ein Fall für sich. Entweder man mag sie – oder nicht. Gerade im Fall von In China essen sie Hunde trifft das mehr als zu, denn die Zuschauer bekommen hier nicht nur eine schräge, sondern auch eine makabre Blödelei geboten, welche nicht die breite Masse, dafür aber ein ausgesuchtes Publikum anspricht.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Bankabgestellte Arvid, der nicht nur in den Augen seiner Freundin ein absoluter Langweiler ist. Als eines Tages die Bank überfallen wird, schafft er es einen der Räuber mit einem Squashschläger außer Gefecht zu setzen. Das Fernsehen feiert ihn als Helden und Arvid - Innerlich um mehrere Zentimeter gewachsen - macht er sich auf dem Weg nach Hause um seiner Freundin von seiner Heldentat zu berichten. Doch die Wohnung ist leergeräumt und Hanne ist weg. Anstelle ihrer steht plötzlich Astrid vor der Tür, die Frau des niedergeschlagenen Bankräubers. Diese erklärt, dass sie das Geld aus dem Raub für eine künstliche Befruchtung braucht – was Arvid in Gewissensnöte bringt. Um zu helfen sucht er seinen Bruder aus – den einzigen Kriminellen den er kennt.

Der dänische Regisseur Lasse Spang Olsen hat mit "In China essen sie Hunde" eine erstklassige, mit schwarzem Humor gespickte Komödie auf die Leinwand gebracht. Die Gewaltszenen sind von der düsteren Sorte – allerdings sind sie teilweise so überzogen dargestellt, dass man sie nicht ernst nehmen kann. Der Handlungsablauf des Films ist noch halbwegs intelligent und weiß den Beobachter an den Fernseher zu fesseln. Langweile kommt bei diesem Film in jedem Fall nicht auf. Trotzdem ist der Film nicht für jeden geeignet. Allzu zartbesaitete Gemüter sollten sich den Film besser nicht ansehen.

Im Vergleich mit der DVD bekommen wurde gut an der Bildqualität geschraubt. Die Farben wirken leicht kühl aber auch natürlich, der Kontrast ist ok. Manchmal ist Letztgenannter ein wenig zu niedrig, was aber nicht wirklich ins Gewicht fällt. Die Schärfe gefällt besonders in den Nahaufnahmen, in der Totalen wirkt das Bild manchmal ein wenig unruhig. Wie schon bei der DVD, liegt de Ton auch auf der Blu-ray bei der deutschen Synchronisation in 2.0 (DTS HD MA) und bei der dänischen Originaltonspur in 5.1 (DTS HD MA) vor. Dazu gibt es deutsche Untertitel, so dass man der Geschichte auch problemlos im Original folgen kann. Die Stimmen der Protagonisten sind jederzeit gut zu verstehen, Fehler sind nicht vorhanden.

Bild:
Im Vergleich mit der DVD bekommen wurde gut an der Bildqualität geschraubt. Die Farben wirken leicht kühl aber auch natürlich, der Kontrast ist ok. Manchmal ist Letztgenannter ein wenig zu niedrig, was aber nicht wirklich ins Gewicht fällt. Die Schärfe gefällt besonders in den Nahaufnahmen, in der Totalen wirkt das Bild manchmal ein wenig unruhig. Sehr schön gemacht und daher 88 % von uns.

Ton:
Wie schon bei der DVD, liegt de Ton auch auf der Blu-ray bei der deutschen Synchronisation in 2.0 (DTS HD MA) und bei der dänischen Originaltonspur in 5.1 (DTS HD MA) vor. Dazu gibt es deutsche Untertitel, so dass man der Geschichte auch problemlos im Original folgen kann. Die Stimmen der Protagonisten sind jederzeit gut zu verstehen, Fehler sind nicht vorhanden. Solide gemacht und daher gute 60 % von uns.

Extras:
Das Bonusmaterial besteht aus drei Interviews (Lasse Spang Olsen; Kim Bodnia; Dejan Cukic), einen sehr kleinen Blick hinter die Kulissen und einer Trailershow.