Dragon Tiger Gate

Das Dragon Tiger Gate ist eine Kampfschule im Herzen von Hong Kong und bietet den Kindern der Gegend einen Ort, an dem sie sich beschäftigen, ihren Körper und ihren Geist schulen können und so weg von der Straße sind. Denn es sind dunkle Zeiten angebrochen, die Unterwelt von Hong Kong wird von dem gnadenlosen Shibumi kontrolliert und die kleinen Mafia-Gruppierungen der Gegend müssen sich das Recht verdienen mit Shibumi Geschäfte machen zu dürfen. Einer dem dieses Privileg zu Teil wurde, ist der Mafia Boss Ma Kwun (Chen Kuan Tai). Er ist im Besitz eines seltenen Artefaktes, dem sogenannten „Loshua Plapue“ welches Shibumi demjenigen aushändigt, der sich als würdig erwiesen hat, sein Geschäftspartner zu sein.
Dieser „Loshua Plaque“ wird gehütet wie ein Schatz und um so dramatischer ist es, als dieses Artefakt bei einer Schlägerei zwischen den Leuten von Ma Kwun und ein paar Jugendlichen in die Hände von Tiger (Nicholas Tse) gelangt, einem der besten Kämpfer des Dragon Tiger Gate.
Natürlich ist Ma Kwun bestrebt sein Eigentum zurückzubekommen und lässt nichts unversucht, des „Loshua Plaque“ wieder habhaft zu werden und er geht dabei mit äußerster Härte vor. Er schickt seinen besten Kämpfer los, Dragon (Donnie Yen) um das Artefakt aus den Händen von Tiger zurückzuholen. Was die ganze Sache so prekär macht ist die Tatsache, dass es sich bei Tiger um den Bruder von Dragon handelt.
Dragon hat vor Jahren das Dragon Tiger Gate verlassen und sich den Truppen um Ma Kwun angeschlossen, aus Gründen die Tiger nie begriffen hat und nun stehen sich die Brüder als Gegner gegenüber. Verzweifelt versucht die Tochter von Ma Kwun, Xiaoling (Jie Dong) die beiden Brüder zur Vernunft zu bringen, da sie für Beide etwas übrig hat.
Nun schaltet sich auch Shibumi in das Gerangel um das „Loshua Plaque“ ein, um die Sache ein für alle mal zu klären. Bei der ersten, blutigen Konfrontation zwischen ihm, Dragon, Tiger und einem ausländischen Kämpfer namens Turbo Shek (Shawn Yue) gehen die Brüder als Verlierer hervor. Sie müssen einsehen, dass sie nur zusammen eine Chance haben. Dank der neu erworbenen Fähigkeiten durch einen alten Meister, ziehen sie in die ultimative, alles entscheidende Schlacht gegen Shibumi, bei der es nur einen Sieger geben wird ... Do not copy!

Originaltitel: Lung fu moon
Filmlänge: 94 Min. (NTSC)
Produktionsjahr: 2006
Herstellungsland: Hong Kong
Erscheinungsdatum: 21.09.2006
EAN-Code: 717415882645

kantonesisch 6.1 DD EX
kantonesisch 6.1 DTS ES
mandarin DD EX

Untertitel: chinesisch, englisch

Fazit (8/10):
Wilson Yip, der sich bereits für Filme wie „White Dragon“ und natürlich dem Überflieger „S.P.L.“ verantwortlich zeigt, versucht nun mit Dragon Tiger Gate an den Erfolg seines letzten Filmes anzuknüpfen. Dazu hat sich Yip das Kultcomic von Tony Wong herangezogen und daraus einen Action geladenen Martial-Arts Streifen kreiert.
Regisseur Wilson Yip hat mal wieder alle Energie auf den Action-Teil des Films konzentriert und sich nicht erst mit einer hinderlichen Story beschäftigt. Ähnlich seinem Vorgänger S.P.L. zeigt sich auch bei Dragon Tiger Gate Donnie Yen als Action Choreograph verantwortlich ... und ich finde, er hat seine Arbeit sehr gut gemacht. Die Kampfszenen und vor allem der Actionanteil des Filmes überzeugen in ganzer Linie und machen einfach nur Spaß beim zuschauen auch wenn einem schon davon die Knochen weh zu tun scheinen.
Wie nicht anders zu erwarten und wie ich es auch bereits anklingen ließ, gestaltet sich Dragon Tiger Gate als reichlich sinnentleertes Machwerk, bei dem man nun wirklich nicht einer tieferen Story folgen muss, was man ja auch nicht unbedingt bei einem Action Film machen will. Und doch braucht jeder Film eine Struktur, den Hauch eines Plots, damit das nicht alles in einer sinnlosen Klopperei endet. Durchaus, diesen Plot weist Dragon Tiger Gate auf aber Wilson Yip verliert sich teilweise in seiner Erzählweise und er klammert sich hier und da an Nichtigkeiten fest, die an der einen oder anderen Stelle drohen den Film ins Handlungschaos zu stürzten, wobei der Zuschauer den Überblick verlieren könnte.
Na ja, genug gemeckert, ich habe mich köstlich amüsiert, der Film ist für jede Action – Begeisterten ein „Must Have – Item“ und auch alle anderen würden ihre Freude an dem Film haben, auch wenn die recht drolligen Frisuren der Hauptprotagonisten etwas gewöhnungsbedürftig sind.

Bild (9/10):
Für Hong Kong DVD Verhältnisse, ist die Bild Qualität von Dragon Tiger Gate als sehr gut zu bezeichnen, gerade weil ähnliche Produktionen aus diesem Hause doch recht oft mit der nötigen Qualität zu kämpfen haben. Aber hier sieht das alles sehr ansehnlich aus, das Bild ist scharf, es wahren keine Störungen oder Fehler auszumachen. Einzig, was etwas auffiel, das die Farben in einigen Szenen doch recht intensiv waren. Aber sonst, hat mir das gut gefallen.

Ton (8/10):
In Sachen Ton habe ich von dieser Veröffentlichung etwas mehr erwartet, von einem Action Film erwartet man, das es Kracht und Plauzt, das tut es auch bei Dragon Tiger Gate, nur habe ich das Gefühl, das alles sehr lau klang. Der Ton gestaltet sich sehr Flach, gerade die DTS Tonspur, es fehlen mir etwas die Bässe. Aber sonst, sauber abgemischt, kein Grund zur Klage.

Extras (9/10):
Die mir hier vorliegende DTS Version zu Dragon Tiger Gate kommt in einem schicken Schuber und zwei DVDs in Haus.

Auf DVD 1 führt uns das animierte Menü zu den klassischen Punkten Film-Starten, der Kapitel-Anwahl und dem Tonsetup.

Auf DVD 2 führt uns das animierte Menü zunächst, ungewöhnlicher weise, zu einem Teaser (0,44 min), einem Trailer (2,54 min) und 3 TV-Spots (0,17/0,21/0,22 min) zum Film. Dann geht es weiter mit einem umfangreichen Making Of, welches sich unterteilt in „Main Setting“, dem „Shooting Diary“ und dem eigentlichen Making Of. Hinter dem „Main Setting“ verbirgt sich ein kleiner Blick hinter die Kulissen der vier Hauptschauplätze des Films, dem Dragon Tiger Gate (2,34 min), dem Loshua Gate (2,36 min), dem japanischen Restaurant (2,25 min) und dem Floating Restaurant (2,28 min). Hinter dem „Shooting Diary“ verbergen sich vier kleine Dokumentationen über den Fortschritt der Dreharbeiten in 3 Teilen (3,34/4,00/3,31 min) und den Produktionsnotizen (3,20 min). Hinter dem Making Of verbirgt sich, wie der Name es schon sagt, ein umfangreiches Making Of (18,28 min), welches einen Blick hinter die Kulissen gewährt. Dann geht es weiter mit einer Reihe von Interviews mit den Hautdarstellern Donnie Yen (24,31 min), Nicholas Tse (13,42 min), Shawn Yue (13,13 min), Dong Jie (7,28 min), Li Xiaoran (7,11 min) und Regisseur Wilson Yip (18,01 min). Weiter geht es im Programm mit den Deleted Szenes (7,40 min) und einer Photo Galerie (4,47 min). Den Abschluss des Bonusmaterials bilden ein paar Impressionen von der Premiere in Cannes (2,01 min) und der Hong Kong Gala (3,46 min).
Bin wirklich sehr überrascht über die Fülle an Bonusmaterial welches dem geneigten Zuschauer geboten wird. Positiv wäre in diesem Zusammenhang auch zu erwähnen, dass alle Special Features Englisch untertitelt sind, was das verstehen dieser doch recht vereinfacht.